Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Amalan-amalan yang sungguh elok jika diamalkan semuanya,
dan saya ucapkan selamat bagi orang yang mampu mengerjakan semua amalan itu.

Imam Muslim meriwayatkan dalam kitab Sahihnya,
dari Abu Hurairah—semoga Allah meridainya—yang menuturkan
bahwa Rasulullah Ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda,
“Siapa di antara kalian yang berpuasa hari ini?”
Abu Bakar—semoga Allah meridainya—menjawab, “Saya.”

Beliau bertanya, “Siapa di antara kalian yang telah mengiringi jenazah hari ini?”
Abu Bakar—semoga Allah meridainya—menjawab, “Saya.”
Beliau bertanya, “Siapa di antara kalian yang telah memberi makan orang miskin hari ini?”
Abu Bakar—semoga Allah meridainya—menjawab, “Saya.”

Beliau bertanya, “Siapa di antara kalian yang telah menjenguk orang sakit hari ini?”
Abu Bakar—semoga Allah meridainya—menjawab, “Saya.”
Lalu Rasulullah Ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam bersabda,
“Tidaklah semua itu diamalkan oleh seseorang kecuali dia akan masuk surga.”

Hadis yang agung ini
menunjukkan dengan sangat gamblang kepada kita
tentang agungnya kedudukan puasa,
yakni puasa sunah,

dan agungnya pahala dan ganjaran mengiringi jenazah,
demikian pula memberi makan orang miskin dan menjenguk orang sakit.
Puasa adalah pendidikan bagi jiwa.

Mengiringi jenazah adalah pengingat terhadap negeri akhirat
dan bentuk simpati terhadap keluarga si jenazah.
Demikian juga, memberi makan orang miskin dan menjenguk orang sakit
akan membawa banyak faedah bagi masyarakat,
berupa kebaikan yang besar dan meluas.

Abu Bakar—semoga Allah meridainya—telah mendapatkan kebaikan yang agung ini.
karena semua amalan ini terkumpul pada dirinya dalam satu hari,
dan Nabi Ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam telah memberi kabar gembira
bahwa orang yang mengumpulkan semua itu akan masuk surga.

Jadi, selamat bagi orang yang Allah ʿAzza wa Jalla berikan taufik melakukan amalan-amalan ini,
terutama di hari-hari yang utama ini,
yakni, 10 hari pertama (bulan Zulhijah)
di mana amal saleh sangat dianjurkan.

Inilah sebagian amalan saleh yang agung
yang membawa kebaikan yang banyak bagi individu dan masyarakat.
Semoga Allah memberikanku dan kalian taufik kepada semua kebaikan, petunjuk, dan kesalehan.

Semoga Allah limpahkan selawat dan salam untuk Nabi kita Muhammad,
dan segala puji hanya bagi Allah, Tuhan semesta alam.

====

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

خِصَالٌ مَا أَجْمَلَهَا إِذَا اجْتَمَعَتْ

وَهَنِيئًا لِمَنِ اجْتَمَعَتْ فِيهِ

رَوَى الْإِمَامُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا؟

قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَا

قَالَ: فَمَنِ اتَّبَعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جَنَازَةً؟

قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَا

قَالَ: فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا؟

قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَا

قَالَ فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا؟

قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَا

فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مَا اجْتَمَعْنَ فِي امْرِئٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ

هَذَا الْحَدِيثُ الْعَظِيمُ

يَدُلُّنَا دِلَالَةً عَظِيمَةً

عَلَى عِظَمِ شَأْنِ الصِّيَامِ

صِيَامِ التَّطَوُّعِ

وَعَلَى عِظَمِ الْأَجْرِ وَالثَّوَابِ فِي اتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ

وَكَذَا إِطْعَامِ الْمِسْكِينِ وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ

الصَّوْمُ تَهْذِيبٌ لِلنَّفْسِ

وَاتِّبَاعُ الْجَنَازَةِ فِيهِ تَذْكِيرٌ بِالْآخِرَةِ

وَفِيهِ الْمُوَاسَاةُ مَعَ أَهْلِ الْمَيِّتِ

وَكَذَا إِطْعَامُ الْمِسْكِينِ وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ

فِيهِ مِنَ الْفَوَائِدِ الَّتِي تَعُودُ عَلَى الْمُجْتَمَعِ

بِالْخَيْرِ الْعَظِيمِ الْعَمِيمِ

لَقَدْ حَازَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى هَذَا الْخَيْرِ الْعَظِيمِ

إِذِ اجْتَمَعَتْ فِيهِ هَذِهِ الْخِصَالُ فِي يَوْمٍ

وَبَشَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

بِأَنَّ مَنِ اجْتَمَعَتْ فِيهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ

هَنِيئًا لِمَنْ وَفَّقَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأَعْمَالِ

وَلَا سِيَّمَا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ الْفَاضِلَةِ

أَيَّامِ الْعَشْرِ

الَّتِي يُسْتَحَبُّ فِيهَا الْعَمَلُ الصَّالِحُ

وَهَذِهِ مِنَ الْأَعْمَالِ
الصَّالِحَةِ الْعَظِيمَةِ

الَّتِي تَعُودُ عَلَى الْفَرْدِ وَعَلَى الْمُجْتَمَعِ بِالْخَيْرِ الْعَمِيمِ

وَفَّقَنِي اللهُ وَإِيَّاكُمْ لِكُلِّ خَيْرٍ وَهُدًى وَصَلَاحٍ

وَصَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ